|
象山的渔家方言
（以方言注音为序）
象山漁家方言属中国吴方言区太湖方言大区宁波小区的次小区。吴方言共分为六个大区，大区又有众多小区。象山方言也是宁诐方言小区向台州方言小区承接的小过渡区, 与同属小过遮区的宁海方言有更多的相似性，与台州方言小区又有密切的关联性，这种风格甚至隐约引申至闽台方言语系。象山地处偏僻半岛，正保留着丰富而又奥妙的吴越古字古词古音(虽然本境东南西北中又有差别)。其中特别的“我拉、阿拉、我等、装” 等；更保留着广泛的古越人读音，如 “人（nīng）、坏(uā) 、鸟(diào)、鬼（jǖ）、贵(jǖ)”等，还有能与台州方言小区相通的“石（yè）、张（jāng）、长（jāng）”等。象山话绝大部分能用普通话音标正确注出，但有的象山话声母、韵母特殊，难以用普通话音标辅音注岀，加上象山土话音调奇特（吴方言专家说普通话用四个声调，吴方言有七个声调，难怪有的读四声就要走样，那就请教方言老师），只能取其相似性了。象“我、鱼、如、呒、乱、肉”等，注音犯难。这两种情况仅管只有十几个字词，本册子用[ ]标岀，以示读者甑别注意。各位（特别外地同志）在象山工作中，或有直接记录象山传统文化作品中字词的，难免碰到这些方言读写疑问。实际上方言是历史的活化石，是地方文化的存活基因。今此研究己显脱节，亇人整理大显力不从心。对于象山人特殊的用字用词的传统，专业文化工作者、社会学术研究者、民间艺术与手工技艺传承者等同志，知晓象山先辈们的语言智慧必有好处。为后人留下一些象山范的书面资料，也义不容辞，故而本编委呈上本册子以供参阅。虽然这种象山古老方言古字古音由于不常书面使用，很大部分已无法查找记录，甚至失传。但能追寻到的常用方言字还是有的。本册子特考证了这些常用字词的写法及读音。象山方言中语法倒装词句特别多, 如“人客”、“ 闹热”、“我得公安局抲牢”等，例句中也有少量实录。另有，同是吴方言区的同一个字词，音同义却大径相异。如“碌(lo)”， 苏州人作起床解:“太阳晒屁股了，侬还弗碌起来?”，象山人却作好动解:“格小人介会碌”， 凡此本册子一律以象山话音义实录。而相当多方言文字本编者是考不岀来，如方言读音中“亨装（怎么）、条大(空闲)、刹夹(厉害)、豪燥（干脆）、相应（占便宜）”等为数不少的古音古词，其义从何说起，其字从何去考，吾不得所知，象山话还有有音无字，一字多音，我不知就不知，故只能空白，有待能者补订指正。方言还有文白两种读法，又有其用法的随意性，还有老派新派及其少卷舌音少舌根音特点。本手册列入的象山方言字词以收录白读为主，兼顾随意性，多平舌读音。可叹还有必须要有的5个字，己为上海辞书岀版社1986年版《简明吴方言词典》收录，但身边电脑库无字，特作拼造，並用{ }注岀。
A(阿)
轭 à 旧时牛犁田时套在牛颈上用于拉力的曲木。方言：牛轭。
拗 ào 折的意思。方言：其把花拗断了。
晏 āi 迟、晚。方言：动作快点, 读书要晏了。晏界(下午)娘舅要来。
㹚 àng 小牛犊。方言: 象山传统农历“二月二”是龙抬头说，兼有“牛
耕节”（ 农家教新长成耕牛操作农话，特别听话）。有象山谚语有句叫做：“冬冷弗叫冷,春冷冻煞㹚”，形像伐？㹚囝啰, 啰啰啰（象山旧放牛山歌)。
阿大A dǎ 爸爸。 象山方言称乎。
阿拉A lā 我们。象山方言人称。（有叫我拉）
阿些A xiè 什么。方言用词：阿拉象山西乡是讲啊些，倷石浦、定山讲介姆，丹城、东乡讲啥些，真是“五里弗同俗，十里弗同音”啊。（有作奢些）
阿里 A lí 哪里。方言用词：恁到阿里去？应声：我到宁波去！
B(拨)
暴 báo 初始意思。方言：暴时（初次）。其暴来的，暴吃馒头三
口生。三暴鳓鱼（一种口味独特的咸鱼，轻微加盐三次，翻缸压实，懂得诀巧，才能制成哦）过饭一等。
暴 bǎo 突然而强烈。方言：暴头雨（西北大风前的雨）。打暴（指
突起強西北气流）了, 多穿点衣裳。
瓪 bǎi 用过而破旧的东西，如反转瓦片。方言：衣裳瓪。鞋瓪。篮瓪。屋瓪。老女瓪（旧称呼结婚后妇女）。
滮biāo 水流。方言：自来水管破了水滮出来了。消防队水枪水滮了几
层楼高呀。
拨bēi 给。方言：公司评市级先进名额只有一名，拨哪个好呢？
坒bǐ 层的意思。方言：看戏的人起三坒呀，太阳晒得我脱了三坒皮啦。
茇 bó 草根丛。方言：这茇草拔了其。这茇花蛮好看。这茇毛笋掏（挖）
出来带转去做油焖笋吃。
桲bǒ 农具(连枷)。方言: 阿拉象山人桲当做地桲(古建筑门槛)桲字读写哟。(亦有作栿fo，栿即指梁，地栿作地梁解)
篰 bǚ 盛东西的用具（多指鱼筐）。方言：囝子国庆节結婚，这篰带魚我统要了，再要两篰鯧鱼。
掰bài 用双手将一物分开。方言：格株桂花树叉，好端端拨人家掰断了。
绊bǎi 缠住。方言；卖青灰，走路一记弗小心差眼绊倒。
浡 bó 涌岀、水沒。村里小学生在水库边嬉，有一个同学弗小心跌落水库里浡死了。
勃 bó 兴起、吵架。方言：俩兄弟还要勃嘴，好省啦，再吵落去难听哦。
鐾 bí 铁器在布上、石上来回蹭。方言：老早剃头师夊有鐾刀布，鐾两记（下）会快(锋利)。
滗 bìe 挡住物体倒水：方言：这贴中药煎好了，把葯滗到碗里，给倷姆送过去。
趵Bǎo 跳起。方言；格人性格退板，一讲趵起，一讲趵起，连朋友也呒不哦。
薄刀Bāodāo 厨房菜刀。方言用词：农村厨师岀门拨红白喜事做厨，一般要带大中小三把薄刀，用起来方便。
白蟹Baha 梭子蟹通称，亦专指雄蟹。方言用词：雄蟹叫白蟹，雌蟹怀孕叫仔蟹，而末孕母蟹称包蟹，绕吧。见下条。
包蟹 Bāohā 海洋特产母梭子蟹俗称，末长成则称小娘蟹，该蟹用盐水呛过的称咸呛蟹（其味鲜味更上乘）。上半年吃白蟹（准备交配前老白蟹更鲜美），下半年北风起吃包蟹（而且气温越低包蟹越肥，满蟹红膏）。这些以季节食海鲜的门道，当地食客都知亇中一二奥密。
百作 Bāzò 手工业者。方言用词：农村后生百作本事学点饭总归有吃格。
百脚Bàjà 绳络。方言用词：：今日去工地倷两人带副百脚，一桄扛头，我有用场。
百脚 Bājā 陆生节肢爬虫，学名马陆，俗称商量虫。其节支有的多达百节，每节有足，或有叫千足虫、草鞋虫，是农业害虫。方言用词：这是百脚虫，弗主动咬人，弗是蠓蚣会主动咬人。（当地农民有种抬石头之绳络亦称百脚）
婊子Biaǒzi 妓女。方言用词：恁格婊子生格，象山这句骂人闲话,真难听。（又作花佬、拉三）
拜江猪Bāgǒngzì 海豚，海洋哺乳动物。方言用词：江猪格东西是海洋哺乳动物，形如小猪，体灰无鳞，故称。江猪喜三五成群前进，跃岀海面又扎入水中，姿态如拜，因而得其雅名。传上世纪五、六十年代，至迟八、九十年代，值春夏繁殖季节，均有不等数量拜江猪从外洋随潮流从下湾门进石浦内港沿延昌二湾头漁师庙前自南向北游过，再从铜瓦门岀海口向东游走，实为生物自然迴游规律。群众以为江猪是前来参拜庙神鱼师大帝，信之，遂传为美淡。现已因环境改变而绝迹。
C(次)
簇 cò 聚团，借称一种海洋贝壳类生物，学名藤壶，成堆聚集生长于海岸岩缝之间。方言: 野生簇透骨鲜，养殖簇淡势势，呒告吃头哦。
耖cǎo 一种有齿的旧式手拉平田农具，亦作农活称谓。方言：早年生产队长派生活，今日阿谁耖田去？（丹城腔）
撮 cè 聚拢、摘取、捡到。方言：撮田螺，撮泥螺，一只皮夹撮来。 这桩事好办，撮虾过老洒(指简单容易)。
彩 cěi 好看。方言：对面人家新妇讨来，多少彩哦。
枨 cǎog 触动、钻。方言：小人枨进来(争着)讲啥，走开。早年老爹枨柴爿是好手。(把粗木柴劈开晒干用竹篾梱紧，再用木柴敲进去使其更紧) 现在枨船人(打制木船工匠) 难寻了, 都七老八十了，其拉还是“非遗” 传承人啦。（同揨）
揨cǎog 撞击、钻岀。方言：春天到了，蛇虫百脚都揨出来了。我想打只舢舨，这帮楟船人得（被）我寻着了。(同枨)
汆 cê 食物放入沸水即捞。方言：打好白丸（魚丸）要放滚水里汆下，这才是成品，下步就好用来炒菜做汤了。
事干Sigi 事情。方言用词：介呒事干，介来弗及，死叫叫？
撮佬Cēlāo 小偷。方言用词: 上日，1路公交车上，得公安便衣两亇撮佬抲牢。(有叫三只手、贼骨头)
相好Ciānghāo 情人或者姘头。方言用词: 格人得其是相好啦。
漆黑Cèhèi 非常黑。方言用词: 今夜漆黒走路当心。
草鸡Càojì 母鸡。方言用词：格只草鸡还会生蛋，茣杀掉。
侧剋 Cēkē 背后捉弄人。方言用词：朋友，做人莫介侧克。
猜人Cēinìng 猜谜语，是汉民族的传统文字游戏。此在中国起源于春秋战国，称庾辞或隐语。汉代称射履。盛于南北宋代，并岀现灯谜。猜人称俗射虎。方言用词：象山县总工会俱乐部举办十四夜猜人，年年装蛮好。（有作猜呓）
撮生Cāsāng 揀漏。方言用词：我格半篮花生，是从农民地里撮生撮来，白吃呀。
撮烂污Cālēiū 工作不负责。方言用词：这个小项目大家以分工安时完成，都弗可撮烂污啊。
撮白杀Cābāsà 揀便宜。方言用词：我这块布料小摊头撮白杀撮来，五元钱，便宜伐？
戳眉头Còmětǒu 碰到丢人事、坏事。方言用词：我上日戳眉头，手机落公交车坐位上了。
D(得)
拕dó 取得，拿来。方言：东西拕来，啥东西拕来，棉纱线拕来。啥棉纱线拕来？蓝棉线拕来弗拕来。弗拕来，弗拕来。拕来弗拕来？这联串对话被宁波民间艺人演译成这样一曲音符：1712 51712 35712 535712 235712 412 412 12412 其实两者音调还真有些相近似。
喥dó 语言无度，精神不常, 傻傻乎乎。方言：其是书喥头。
踱dò 慢步行走。方言：踱踱四方步。看其昨日在门口踱来踱去，
因啥？
趤 dáng 游逸。方言：格人趤客样，东趤西趤装介姆？其里面衬衫趤岀来了。（亦作宕）
庉déng 居住。方言：你庉阿塔?我庉宁波。
涾dá 沸溢。方言：当心，这开水涾涾滚咯。
㐲 dá 条，量词。方言：手工插秧时，干部都下乡来帮忙，格干部格 㐲田种得蛮直。这㐲年糕炒炒够三个人吃了。（亦有作埭，音同da，但也读li，如格埭带鱼，格埭鳓鱼，格埭猪肉。）
汏dá 洗涮。方言：格件衣裳到河里去汰汰。吃火锅鱼片一汰就好吃。
(亦作汰）
炟dái 火起。方言：象山影视城做格重庆朝天门码头外景蛮好看，拍电影情节用着时，一把火炟了。老早穷人天冷衣裳少靠炟火塘过日脚。野营时节炟整株青黄豆，交关(很)好吃。
宕dáog 拖延放荡。方言：公司这笔帐让外单位宕得有三年了，会计问了，咋装装？（亦作趤）
{ dēi 相互拉。方言：莫？，轻点，这条幅弗大牢，要/坏格。
沰dò 水滳。方言：一沰鲜血。三沰蜂糖。五沰豆浆。（同涿）
涿dò (同沰)
渧dī 水渗。方言: 这刀肉掛得这里, 血水渧了一地。烂(湿) 衣裳挂
得外面,快渧燥了。这只自来水笼头一夜天亮渧水。
荡dáng 摇晃，清除。方言: 这货(人)坏东西，拨其荡两 记吃点苦头。
鸟 dìao 鸟的古音。方言: 今日咋啦，天上咋会有介多鸟？
大大Dádá 叔叔。象山方言称乎。(有称阿大)
带丝Dǎsì 幼小带鱼。方言用词：象山渔区阿嫂，盐咸带丝是一个绝活，其成品色香味特佳，是象山人有名的咸和饭。
道地Dǎodí 天井。这份人家老屋，道地里花草种得蛮好格>
汏浪Dālōng 阵雨。方言用词：双抢（夏天抢收抡种）时，哂谷最怕汏浪雨，一记落，一记晴，人装昏了。
丁香Dèngxāng 耳环。方言：女孩子戴上丁香，又好看了三分哦。
倒灶Dàozǎo 倒霉。方言用词：今年种西瓜朋友倒灶，雨水介多，瓜要烂地里了。
打朋Dāngpǎng 开玩笑。方言用词：朋友，格记弗得恁打朋，这笔生意真好做，包赚。
打柴Dǎngsǎ 一种古老的婴儿保健法。方言用词：上世紀五十年代见过。用绗被针挑婴儿某些皮肤部位，致岀血。治七日疯、夜啼等，现绝迹。
大无Dófǚ 神精有病傻子，反转亦权作昵称。方言用词：这人大无格，街上乱走，好可怜。大无囝子，阿拉俩爹明朝爬丹山去好代？
抖乱Dǒulê 轻率又莽撞。方言用词：倷朋友抖乱，一个人去上海包工程了，，弗成功格。（一作抖屪）
溚溚渧Dādādǐ 湿透沥水。方言用词：记得还在石浦中学读书时，会让我们中学生去抗台抢救水库，乱弹琴。同学们转来，逐个淋得溚溚渧，好比落汤鸡。
多道遥Dādāyāo多此一举。方言用词：局长报告讲得蛮明白了，副局长主持会议又重复讲一遍，多道遥。
？百筋DēiPājīn 痛苦无奈。方言用词：这家公司，毛病大得来,?看样子要倒灶（完蛋）了。？百筋，我这笔生活（业务），完弗成了。
笃舌Dōyè 口吃。方言用词: 倷小人有点笃舌么，快去看医生哦。
撘子Dāziī 合伙人。方言用词: 这回生意撘子寻好了? 应声：寻着了。
撘头Dādóu 拼头。方言用词: 倷晓得伐？其外面有撘头?
头水Dóusi 洋山首个黄鱼汛。方言用词：早年头水黄鱼好当半年产量。
兜饭Dòufèi 盛饭、打饭。方言用词：把阿公饭兜来。
兜风 Dāufōng 逆风。方言用词: 天价介冷，去学校读书路上正好兜风，帽子、口罩带好。
代舵 Déitò 副老大。方言用词: 旱鸭子的外地打工仔安徽小王，到东门漁村抲魚船上打工当伙计几年功夫，今年当代舵了，有岀息。（一作二肩）
多闹热Dōnāonìe 多此一举。方言用词：新婚夜朋友家漫新妇，你讲文明点，阿拉弗晓得？恁莫多闹热。
倒彩头Dàocèitǒu 打扰好事。方言用词：我正在抽奖，恁讲弗会中，倒彩头伐？
大尾巴Dómībō 神态得意喜吹捧。 方言用词：看倷三岁小囡，讲其两句好话，大尾巴了。
大水虾䖳 Dosihozo 象山方言：意体大力乏，智商不足。
当大六月Dāngdólóuè 象山方言俗语: 意指大热天之农历六月份。
当着弗着Dāngzòfēizò 象山方言成语: 意当做弗做。
得人惜相Dènǐngxiexiàng 象山方言成语: 意对方撤娇。
得人憎相Dēnǐngzēngxiàng 象山方言成语: 意对方烦人。
倒败门风Dāopāmēngfōng 象山方言成语: 意倒坏风气。
鸟皮筋韧 Diāopījīngnīng 象山方言成语: 意指人死皮赖脸，指物韧性十足。
？七？八Dèqiedèbè 象山方言成语：意扯来扯去。
刁民七搅 Dīaomīngqiekāo 象山方言成语：刁民有七种掏乱，意无端刁钻。（有作刁命七考）
条条直直 Dīaodiāojiejie 象山方言成语：意四平八稳。
爹头娘脚Diātóuniánjā 象山方言成语: 意办事无序。
爹死哭娘Diāsikōniāng 象山方言成语：意多此一举，严重错位。
F(夫)
伐fà 作加強语气助词用。
弗fê 不。方言：弗要弗要。弗会咯。其介弗讲道理。
甮féng 不用，没有。方言：甮。吵，两兄弟有啥好吵。问：恁夜饭吃过啦？答：我甮(沒)吃。（同朆）
朆féng （同甮）
风行Fōnghāng 风向。方言用词：今日风行转了，回南刹西了，台风要停了。
犯关 Fēigei 糟搞。方言用词：犯关，年内我银行五十万贷款还弗岀了。
番鉼Feibin 银元。方言用词：其拉屋里上代人番鉼囥蛮多，可能届即还有。
饭单Feidei 厨师围裙。方言用词：新娘子进厨房了，快叫其把饭单系
弗三弗四FēSēfāSi 象山方言成语：意心术不正，行为不规。
G(格)
格gē 这。方言：格里，哪里？格人，哪人？
㽘 gàng 畦。方言：这㽘麦倒了，收成要减了。这㽘西瓜会生得介大。
旵gǎng 曰岀山头，担抬。方言：今年大旱，农村呒收成了，天脱山头旵，政府总会想办法呵，你愁啊些（愁什么）。其生意做亏了，其拉阿哥当老板，会得其旵呵。
跍gǔ 蹲。方言：大家都跍落去，同学们，演习中严肃点，跍落去。
[gúê] 器具把手。方言：篮 。水桶 。畚箕 。
桄guàng 横木，引申量词。方言：一桄毛竹，一桄黄鱼。
掴gwà 用巴掌打。方言：小人弗听话，一掴。其打我三掴啦，我咋
会弗还手呢？
解gā 古音, 判释, 对付。中国人民解放军。手机欠费了，再弗解要停机了，应答：晚界去解了。
介gā 介的古音，这样子，亦作两者之间解，象山方言口语中使用频繁。方言：介好。介坏。介好看。介难看。介绍人。介绍所。
馃gù 从食从果，音形义皆通，南北瓜果形状面、米类小点心的统称。方言：北方有煎饼馃子，南方有元肖汤锞。阿拉象山人做格蚕豆麦馃、碱水麦馃、蕃丝麦馃，现在当旅游小吃商品推岀啦。
佝gǒu 弯曲。方言：肚皮痛得人佝落起。新鲜鱿鱼卷炒得佝转来。 门介矮，长人要佝落走进去呀。
戤gǐe 依靠。方言: 其哥当县长了, 牌头戤着。这帮老人家, 一日 到夜戤得大树脚下讲白答（闲聊）过日脚(过日子)。其 吃吃嬉嬉戤戤墙壁，无所事事，咋结煞？（一作隑）
哽gāng 吃, 带有倜侃泛意。方言: 朋友, 夜饭哽了？格小人，介多米 胖糖（当地特产）哽落去，明朝肚皮里都是迥虫。(亦作鲠)
搿gīe 两手合力抱。方言：小偷想逃把其搿牢。把道地这把（捆）甘庶搿到堂前(中堂) 来。
届即Gājiè 当下.现在.方言用词.恁到局长办公室去趟.届即拔去.
羮饭Gǎogfǎi 祭鬼之食。方言用词：现在在象山农村，还有不少人家，正月十四夜、清明、七月半、年卅夜等时节，还有做羮钣请祖公习俗。
降冰Gǎngbīng 结冰。方言用词：格块田小麦被格两日天冷降冰降了，明年肯定减产。王师父，我屋里自来水表降冰降碎了，快来帮我修记。
拐脚Gūajā 方言用词：小人发热笫一要当心，装弗好热坏了变拐脚。
拐子Gūazi 骗子。方言用词：现在社会上拐子忒多，网上拐子还要多啊。
角子Gōzi 旧指小银币，今指硬币。方言用词: 乘公交车角子带好。
介莫Gāmǎo 这样。方言用词: (对外地医生) 医生，是介莫，我肚
痛好两日了，请恁看看，我弗是感冒。
介呒 Gām 什么。方言用词: 这份点心介好吃，介呒做格？
家小Gōxò 一家老小。方言用词：其老早到上海打工，现在做小老板了，连家小都带去上海，好水平。
家生Gōsāng 家俱。其北京囝子屋里格家生，统统是高级货。
庎橱Gāzi 存放碗具的家生。方言用词：其拉屋里这口庎橱上代传落，有几百年历史了。
掼裟袈Gēsōgō 撩担子。方言用词：这个项目一定要完成，也不怕有人掼裟袈，有大家支持，一定会圆滿成功。
轧朋友Gēbāneyōu 交朋友。方言用词：阿根同阿花轧朋友了。
搅七念三Gāoqīeniēsēi 象山方言成语: 搅七又想搅三，意曾心捣乱。（又作搅七廿三）
狗皮淘糟 Gōupītāozāo 糟即酒糟。 象山方言成语: 意不上台面。（又作狗屁淘糟）
干薑瘪枣Gījǐaogbīezǎo 象山方言成语：意瘦得无比。
H(喝)
搳
hà 专指划拳。方言：这俩朋友真当乐位：老酒喝喝，拳头搳搳。
儇huēi 聪慧，懂事。方言：这小人介儇。山东阿婆, 倷孙子介儇格，弗是坏(huai)，是儇，莫听错。应声：哦。
熯hěi 烘烤、蒸。方言：冷麦糕熯记。和饭统统熯记。
烩hǚi 烹任方法。方言：象山名菜鱼饼白丸，其实用成品加芹菜烩一记，略勾芡就好。
鲎hǒu 甲壳类节肢海洋生物，学名中华鲎，其形如锅，血蓝色。又指天上雨过弯弓形彩虹。方言：象山港是中华鲎的原生地，现今还生长，糟鲎还是象山特产呢。雷雨落过，天上岀鲎了，多少好看。
界hǎ 界的古音，地方，界限。方言：我小时候会唱象山生肖歌：第一细丁丁（子鼠），第二穿桄绳（丑牛），第三呒头大（寅虎），第四钻柴界（卯兔）……（柴界：山上柴草丛中）
侯hóu 非常。方言：候好。候坏。候高。候矮。
戽hǚ 用工具汲水。方言：小人戽水戽水塘当游戏。象山影视城搞拨水节, 大家乱戽水,后生人开心死啦。
伉háng 匹敌，抵御。方言; 这次台风忒大, 塘岸恐怕伉弗牢。公司股份介大, 我伉弗牢，弗参加了
绗háng 粗缝。方言：阿拉新妇好啊。上日来把我阿公老头棉被滰好，豁开坞埰逐眼绗好。
虾潺Hōcái 龙头鱼，灯笼鱼目，龙头鱼科。分布于太平洋、印度洋北河口，为沿诲中下层鱼类，是常见食用鱼类，象山多产。方言用词：日昼吃“红烧虾潺”。
虾䖳Hōzó 海洋水母，学名海蜇。方言用词：请问：是虾䖳头好吃，还是虾䖳皮好吃？应声：各人各喜欢。
和饭Hōfai 小菜。方言用词：老婆，今日和饭介好，拨我鸡蛋老酒烫点啦。（亦作下饭）
胡桃Hǘtǎo 核桃。方言用词：象山各地早餐店都会有胡桃蛋，又好吃，又有营养。
豁裂Huòlīe 开裂。方言用词：格房子还只买来，外墙面有好几亇塢埰豁裂了。
虎跳Hǚtiāo 翻跟斗。方言用词：象山大圹车灯队的马童演员，听讲虎跳打得万关好，一连好打十多只。
嗬咳Hōhēi 哈欠。方言用词：格小鬼嗬咳裂门样，昨亱肯定沒睏好。
花佬Hōlào 妓女。方言用词: 解放初，上海花佬店一律被政府取缔，花佬都被改造成自食其力者了。（一作婊子、拉三）
鲎背Hǒubēi 箩锅，有如鲎一段弓起之背。方言用词: 小明，做作业人坐直，弗坐直下套人要变鲎背格。（有作驼背、伛背）
海蕃茹 [Hàifàisī] 洋洋软体生物，海参类别一种，但品质低下。方言用词：外地坏种多用海蕃茹去冒允海生，自已上了当还弗晓得，真罪过。
咸骆驼 Hailōtō 喜欢吃咸的人。方言用词：倷弗晓得，咸骆驼吃起咸带丝、黄泥螺来，弗要命格。
甩脚桶Huajiatong 旧用脚桶接生, 甩了脚桶乃不生育了，最后一亇孩子之意。方言用词: 倷囡几岁了, 介大了还介会嬲？应声；阿拉甩脚桶哦。
和拢三亩 Hólōnsēm 说某人和拢才有三亩田，总共意思。方言成语：我今日岀门沒带钱，和拢三亩三百元，去丹城弗夠用哦。这亇村规模不大，和拢三亩两千户人家。
昏头六冲Hēngtǒulōqōng 方言成语：意方向不明，行动混乱。
闲话一句Héhōièjǖ 方言成语：意一言为定。
滑头码子Hǖatóumōzī 方言成语：意油滑处世，为人不实。
j(几)
鬼jü 鬼的古音。方言：见鬼来，一即功夫我手机寻弗着了。
贵jü 不便宜。方言：有时候，石浦水产比上海贵，丹城土豆比北京贵，定山蔬菜比山东贵，这是市场经济所特有之现象啊。
爝já 火把。方言：那边火爝了，火爝了，消防队十分钟赶到。
长jiaog 长度、增长。方言：长三角地区。长跑运动。倷多少钞票长（存）了啦？
搛jie 用筷夹物。方言：同学，恁是人客，和饭搛去吃。明朝学校体育课会上搛玻璃蛋子比赛。
锲jiè 截断。方言：沙锲刀（旧时手工割稻之农具）蛮快，割稻省气力了。
骘jiè 功德。方言: 弗要打老人, 打老人要伤阴骘格。(指会伤到阴间的功德)
滰Jiǎng 洗。方言：阿嫂溪坑边滰衣裳。
将jiāng 把住。方言：表兄恁将阿里？我将宁波做装修生活，要将三个月光景哦。
脚尿 Jā sì 人糞尿。方言：我小时候常听到乡下农民伯伯来石浦小巷，传遍介莫叫声：“买脚尿来”，后来我才晓得，这是其拉在化铜钱右结集城镇各家马桶有机肥，现在这种交易已断绝了。（亦作脚水）
叫比 jāobī 哨子。方言用词：这次野营去，召集人把叫比带上。
着力Jājīe 吃力。方言用词：记得多年前，我为隔壁孤老阿婆挑担水，阿婆总是讲：着力恁罗。
劲道Jingdāo 力气。方言用词：格后生劲道好得弗得了，能挑三百斤。
借手Jīaxīou 左手。方言用词: 其咋用借手抲筷？
进舍Jīngsō 入赘, 倒插门。方言用词：朋友，恁当朱教授进舍子丈乐位死了么。
居家Jǖgō 回家。方言用词: 格囡头，天黑了，都弗晓得居家。快过年了，倷北京工作囝子今年居家伐？
众生Jōngsàog 动物。方言用词：恁个众生东西。（象山骂人句）
酒靥Jāuyì 脸上酒窝儿。方言用词：隔壁格囡，生两老酒靥，笑起来多少彩哦。
值钿Jīeti疼爱。方言用词：象山有句古话值得回味，叫做:狗生狗值细，猫生猫值钿。
长元Jāngnǚ 船主、即船老板。方言用词：渔区开洋、谢洋，一般都是长元到庙里祭祀，也有主妇代祭格。
直拔直Jīebējīe 爽直。方言用词：我直拔直对恁讲：恁错了。
整迈程Jīmāqīng 长时间。迈，跨步，远行，近代又以一迈为一公里计。方言用词: 格囡头，外面嬉嬉，整迈程弗转来，爹娘气死了。（有称一迈程）
张嘴骗食Jāogzīpīeyìe 方言成语：意随意骗人。
K(客)
窠kǖ 动物之巢穴、亦指家。方言：狗有狗窠，乌有鸟窠，有句老话：外面天堂，弗如屋里狗窠。
篐kū 圧束。 方言: 阿拉象山人讲得其抱牢，也好讲得其篐牢, 有点意思吧。
抲kō 指挥、手握。方言：象山落海抲鱼人起码有几万。我抲只小狗来养养。
揢kà 用手強朿活物。方言：听讲格老倌上夜拨老女活龙龙得其揢死，公安局来破案了。
囥kǎog 隐藏。方言：我手机囥啊里啦？一人囥，千人寻。后生要浪，大姑娘要囥。
空kǒng 亏。方言：这趟生意，阿拉做空了，公司空债一个亿了。
曲Kùo 弯曲。方言; 这盆树桩盆景生得介曲, 样子反倒好看。石浦城里中街有个小地名叫九市曲头，为啥原因倷哓得伐？此地正好在两街道弯曲交会处，因旧时一天有九市交易而得名。(农漁产品自由交易一日九番，又称此曲有九家商店。)
睏觉Kūenggāo 睡觉。方言用词：莫吵，倷姐夫昨日一夜工作到天亮，还只回屋里睏觉，莫吵。
开洋Kēiyǎng渔汛开始渔民岀海开捕。方言用词：象山渔区开洋有开洋节。
开洋Kēiyàng 剥壳晒干的大虾干肉。方言用词：这回到北京去，开洋带几十包去送朋友。（亦作虾仁）
空唆Kāngsǒng 空早，清晨，上午。方言用词：：空唆恁到啊里去了？应声：我弗是在屋里！
可恶Kō Wù 讨厌。方言用词：野猪把我蕃茹地都拱光了，可恶死了。
空头对 Kōngtōudēi 无中生有。方言用词：听讲其中奖五百万，空头对。
筷箸笼Kūaizīlōng 专放筷子的用具。方言用词: 筷箸笼一日到夜烂(潮湿) 格,今日晒晒太阳。
L(勒)
簏lò 合子、匣子。方言：到超市买月饼好比买只簏，簏做忒好了，钞
票都化簏上了。囝子小学一年级读书，好点铅笔簏得其买只。（亦
作盝）
沥lí 液体落下。方言：滰好衣裳快沥燥了。鼻头红血坜落来了。
剺li 划开。方言：哎呀，我手得山上柴刺剺开了，血也有了。
礌léi 滚动。方言：走路人会礌倒老了呒用了。当心山上面石头礌落
来。我做小人时候，玩过一个农村里儿童游戏,，叫礌铜板。（亦作
礧 ）
癗lei 皮肤小疙瘩。方言：小妹，恁面孔上好多浆补癗发岀来了，最近是弗是口味吃得忒重了？
哴lǎng 涼。方言：衣裳哴外面燥得快呀。格桄哴杆(哴衣竹杆)蛮长蛮直啦。：
罶liǔ 捕鱼竹篓子或象篓状的网。方言：罶网(一种海洋网具)，罶网船，好多人写作留或溜或流，其实都代错了。
镂lǒu 深挖。方言: 当心这家伙是镂种（手段狠）。象山竹根雕产品艺术价值蛮高，就是靠师父一刀一刀镂岀来格。（亦作搂）
劳lǎo 费力、 意道捞。方言：其在外面做生意谈业务，钞票用得多少劳哦。小妹课余时间又学钢琴，又学图画，还学书法，万关劳心啦。
撩liáo 向高处及远处取物。方言：小人吃饭夹和饭莫撩，难看格。
屪 [lê] 男性生殖器(亦作屪子、屪段说)。方言：屪子一只（意坏事了
老倌 [Lǎo gùê] 丈夫。象山方言称乎。
老女Làonü 妻子。象山方言称乎。（亦称老婆、介厨婆、老女瓪）
弄怂Lōngsǒng 捉弄。方言用词：做人要学好，莫背后弄怂人家。（亦作弄耸）
邻舍Līngsō 邻居。方言用词：阿拉小区办了个邻舍微信朋友圈，好多人加进来了。
路廊Lūlāng 涼亭。方言用词：石浦延昌三湾路廊有对门上石匾，蛮有趣，叫做：坐坐也好，去去就來。.
犁冲Līqǖong 木犁主杆部件，用于拉力，弓形弯曲。木犁是我国几千年农耕社会的主农具与见证物。据说浙江仙居、湖南怀化还有以犁冲为名的地名。木犁主部件有犁冲、犁脚、犁肩、犁梢、犁仰鼻、犁壁（铁）、犁头（铁）、犁盎盘、犁尾巴、犁挈手等。牛轭、犁藤则是其重要配件。旧时农村木匠都能制犁。象山定塘田洋湖有农历二月二龙抬头牛耕节，传说这天教牛使犁耕田，牛特听使喚。方言用词：犁冲朆断，弯树己岀。〔实为哲理〕
六谷Lōgō 玉米。方言用词：单位食堂做的六谷排骨榨菜汤风味交关有鲜而清囗。
料理Lǎolǎ 食材。方言用词：姆妈，今日食饼筒料理交关好吃。
蛎璜Līwàng 贝类海洋生物牡蛎之肉。方言用词：离开家乡十几年啦，我还记得姆妈做的一道石浦菜：蛎璜炒蛋。其味之鲜美，至今难忘。（有作蛎潢、蛎黄）
绿壳Lōkò 土匪。旧时，象山洋面上海盗皆驶绿色海船因而得名。方言用词: 小人莫吵，绿壳来了。村里有个老民兵在土改时，打绿壳牺牲了。
落脚Lǒlià 最后。方言用词：阿拉囝子这次期中考考落脚名，气死我了。
浪密Lōngmì 方言用词：种田（手工插秧）浪密（行间距）顾牢。听好，学生做操间距要再浪点好看。
料作Lǐaozò 材料。方言用词：村里老蔡下半年装屋(起屋) ，料作统备好了。
拉三Lāsèi 流氓，特指女流氓.。方言用词；格帮人，拉三样子。
老结Lǎojīe 老练、老察。方言用词：这后生老结格，讲话一句算一句。
老大Lǎodǎ 漁船船长，第一寸把手之掌舵人。方言用词: 倷囝年纪轻轻当带头船老大了，生活介好。
老轨LiǎoGūei 渔轮轮机长，还有二轨三轨的，均为轮机长助手。方言用词: 阿拉今年要调个水平高点老轨。（亦作老倌，读去声。）
拢洋Jōngyáng 渔船回港。方言用词：前方渔场来电话了，后日拢洋。
犁头奤Lītōupò 眼镜蛇。方言用词：眼镜蛇发威时，其头变三角形，两边还鼓起来，多象木犁犁头啊，象山人叫其犁头奤，万关形象。
老司头Lǎosītǒu 百作手艺司务。方言用词：老司头，我装修生活还要几日会装好啊？（又作老师头、师父头）
老三骨气 Lǎosēgùoqī 象山方言成语：意高傲主观。
老三老四 Lǎosēilǎosì 象山方言成语：意同老三骨气。
邋遢八倒 Lèitèibèidào 象山方言成语；意极不卫生，一遢糊塗。（有作邋遢八鬼）
M(么)
呒 m 无，没有，呒告（沒关系）。方言： 香港去过了呒不？应声: 呒不哦。哎呀，不小心把你褲子装烂（弄湿）了，对不起，应声：呒告。（一作冇告）
冇 máo 无。方言：冇告。（同呒告）
莫máo 古音，不要。方言: 囡莫吵,再吵等记要打屁股来。莫动, 眼晴好好得王医生看看。
煝méi 不燃烧之火。方言：其白答(白聊)讲讲，香烟煝煝，仙人样。
晚mèi 后。方言：今年晚稻收成交关好。晚爹晚娘（后爹后娘）实难做，独怕别人讲闲话。
㒼 mê 堵塞洞孔。方言：这只弗用的堤垻涵洞用水泥㒼死，防止下套岀毛病。小囡三岁了好穿㒼裆裤了。
扪měng 按、摸。方言：我格两日耳朶扪牢，听不灵清了。屋里看到有
好几只老鼠洞，得其洞扪牢用水灌其死。为啥女孩子大笑自个要把嘴巴扪牢？应声：弗晓得。
网船 Màngsê 双拖渔船之下网主船。方言用词：小王蛮会，今年当网船老大了。
茅坑Mǎngkàng 旧指厕所。方言用词：有的干部无所事事，占着茅坑不拉屎。（有作茅坑间）
呒告 M gǎo 沒关系。方言用词: 小人跌一交，呒告，站起来会长。头回生意做输了，呒告，再来过。(有作冇告)
晩界Mèigā 下午。方言用词：村里来了县里小百花做戏，晩界我看戏去。（亦作晩界头，晏界）
卖相Máxǎng 外貌。方言用词：格囡卖相介好。
木大Mōtō 呆子。方言用词：这个人，亊干装弗来，一讲话就吓抖，人木大样。（一作呆大）
面布Mǐbǚ 毛巾。方言用词：老倌，外面岀差，自个面布带去。
面桶Mǐtǒng 脸盆。方言用词：今日我到超市买了只塑料面桶。
晚豆Měitǒu 黄豆。方言用词：晚豆买两斤来，自个发黄豆芽。
墨魚蛋 [Mo ngtēi] 墨魚，俗称烏贼)，是海洋头足类软体动物。墨鱼蛋是其体内内藏，非蛋，实则为雌墨鱼独有的缠卵腺，共两亇，大如鸡蛋小如鸽蛋，色乳白。墨鱼是体内式体外受精，方式独特：雄黑鱼使其触具切开雌墨鱼体表一小口受精，但非雌墨鱼生殖孔和内生殖器，雌墨鱼于体內套腔受精后产卵，届时以墨鱼蛋分泌大量腺液将卵粒绕缠粘结成串排岀体外，附着于海底物体自然孵化。墨鱼蛋味道鲜美，营养丰富，是下八珍之一。其体内的卵因成块结狀，当地人称之为墨鱼饭，味道同样鲜美。墨鱼逃生时外喷的黑墨亦藏体内，其味亦美，且具止血、降血脂、防癌功用。墨鱼蛋是墨鱼的睾丸是一种传统误传，因为雄墨鱼绝无此物，只有雌墨鱼才有呢。而当地人以为此蛋相象陆上动物雄性睾丸而称“墨鱼屪子”，更是个又无厘头又有趣的误称，竟会流传至今，相信已为大众认可口传了，今后也恐还会传用。方言用词: 正宗墨鱼蛋清蒸，不管鲜咸，味道都蛮好。墨鱼通身适补阴，是妇科良药，益于妇女闭经、带下、崩漏，江西妇人坐月子喜食浙江墨鱼鲞，自有道理。墨鱼背骨形如梭子，学名海螵蛸，俗名乌贼骨，炮制后还是男科妇科良药呢。
呒相干 M xánggi沒有用。方言用词：我病生死了，多少好药用落去，都呢相干。
卖青灰Māqīnghǔei 靑灰是一种极易飞场之稻草灰，意指碰着悔气。方言用词：我去北京，动车会碰巧晩点四小时，卖靑灰，十二点晩班地铁也赶弗上。
面颊股Míjìegù 脸。方言用词：冷空气南下，北风烈烈叫，小学生个个面颊股冻得血红。
獏狸头Mólītōu 狐狸般刁钻，多贬女性，亦作悄皮褒意，以口气区别； 格囡笃头，獏狸头样。（褒） 格老女哦，獏狸头！（贬）
呒神倒气 M sěnDǎoqi 象山方言成语：意委靡不振。
呒规滥矩M gūeilǐijǖ 象山方言成语：意豪无教养。
N(捺)
囝 [ng] 儿子，方言：有句俗语：龙象龙，凤象凤，老鼠生囝打地洞。
囡 nài 女儿，方言：拨出去个水，嫁出去个囡。
捺nèi 按。方言：恁借条上捺个手印。这人偷东西，得其捺倒，莫得其逃了。
捏nie 抓握。方言: 小朋友, 每人分五粒糖, 捏牢。
蹃nǎo 践踏。方言：人走多了，草坪蹃出个路来了。蹃烂汚稻田割稻，下放青年碰着头一遭
眝níng 睁大眼睛细察。方言：其介宁我装啥，难为情死了。这人东眝
眝，西眝眝，贼样。
搦nō 握、拿、按。方言：眼睛沙子吹进了，帮我眼腈搦两记。脚倒伤了，搦两记真当好多了。按摩店服务生手法是拍、打、按、搦哦。（有作捼 ）
嬲niǎo 戏弄、纠缠（多指对女人）。方言：老黄个人对女人嬲头介大, 莫嬲呀，人家讨厌死了。
齆nōng 鼻孔堵塞。方言：其格两日冻牢（着涼）了，齆鼻头，介好笑，讲话齆鼻样。
垽ning 土、附着渣子。方言: 介小人牙齿垽都有了，要教其刷牙齿了。格保姆碗盞饭垽都呒沒滰清爽，得其讲讲。
女 nü 古音，花蕾。方言：格几朶白玉兰花女介好看，雪白格。
我 [ngo] 古音，我。 象山方言人称。
恁 [ng]古音，你。 象山方言人称。（古通您）
倷nāo 你, 你们。 象山方言人称。
箬壳Nèkò 毛竹壳。方言用词：端午快要来了，箬壳买买好，囡囝都要转来，要裹一许多粽哦。
泥水 NīSí 泥瓦匠。方言用词：现在搞新农村建设，泥水吃香来。
泥螺Nīlǒ 学名吐铁，海洋软体生物，生长于泥质海塗。方言用词；阿拉象山南田生产优质泥螺，制成的咸泥螺成品称黄泥螺，上海人、宁波人喜欢煞哦。
儾头Nángtǒu 多岀。方言用词：恁量格块布料，我儾头己拨恁了。
嫩头Nǒngtǒu 不老练。方言用词：倷朋友介嫩头，格只合同书签落来，要吃大亏格。
日昼Nīejīu 中午。方言用词：朋友，日昼过来吃饭, 我蟹烤了一许多，还有杨梅烧酒。（亦作日昼头）
闹热 Náonìe 热闹。方言用词：倷屋里今日闹热了，人客两桌。
人客Nīngkà 客人。方言用词：倷屋里今曰人客两桌，闹热了。
我等[Ngodeng]象山特殊保留的古人称。至今还流传在吴方言区，乃至闽语区。方言例句：兄弟们，到北京第三天了，我等明朝准备爬万里长城去，行头(装备) 装装（弄）好。小囡儇点，我等明朝到外婆屋里去罗！（同阿拉）
二肩Níjīe 即代舵。见代舵条。
硬弯[Nganguai] 渔船上带铁钩的撑杆。方言用词：硬弯只是小船只在靠岸时用用。
魚饼[Ng bing] 指油炸过的魚丸，非饼，而水煮魚丸当地人称之白丸。方言用词：明朝北京人客来，魚饼白丸各买一斤，莫忘记。
鱼胶[Ng gao] 鱼膘制品。一者，晒干热盐暴制后为居家料理，二者，
晒干水煮融化后为早年本匠司务胶合用胶。方言用词：魚胶
肉丸，是石浦十六碗名菜中两道必备之菜肴。
鱼滋面[Ng zīmìe] 用特定生鱼肉刴成泥，再和以地瓜粉做成的面条状半成品，然后再加配料烹制而成的菜肴。方言用词：鱼滋面是阿拉象山人请客格著名海鲜菜。（一作鱼捶面）
魚肚露[Ng dǔlù] 用传统方法以鱼肚暴晒发酵提炼而成的调味品，以野生大黄鱼肚为正宗。其鲜味赛过酱油。亦有以其他鱼杂、下水炼成，质量次之。方言用词: 上海去，魚肚露带两瓶送得倷姨娘去。(一作鱼肚卤)
釀茅坑.Nīangmángkàng 绝对无用。方言用词：这后生人，手艺学弗来，钞票赚弗来，对象找弗来，醸茅坑去。
漁师庙 [Ng simìao] 供奉漁师大帝之庙, 传说为古时掌管演渔事的官员, 象山漁民信奉该庙神为海上保护神。
人情四海NīngqīngSīhài 象山方言成语：意人情往来。
仰屪奅天 NīaglêPāotīe 象山方言语：意四脚朝天。
外行夹七 Na HǎngGìeqìe 象山方言成语：意专业外行，不懂装懂。
倷姆嫪毐 Nā M lǎo ai 象山方言成语：意你妈品行不正，象山骂人句。（嫪毐，秦国吕不韦门人。吕弄权设计嫪私通秦始皇母，事败，始皇公元前238年处嫪毋车裂。毐字非毒字，嫪毐音老安。亦有作俆姨嫪毐。成语因何流传象山待考）
O(哦)
挜 ō 硬把东西给对方。方言：请吃酒，挜送丧。 挜上门生意, 反倒
考虑考虑我做还是弗做。
讴oǜ 叫。方言: 得大家讴拢来开个小会。明朝十四夜丹城有灯会，讴倷石浦同学来嬉么。（亦作呕）
倭豆 Odóu 碗豆，据说因明代沿海抗倭活动而得名。方言：早年倭豆比方倭冠，现在象山人还介讲：朋友来了，炒倭豆吃。
下作 O zò 下流。方言用词：某人下作来：其开玩笑，差弗多句句话会带点黄。村里选举，下作手脚莫用。
屙夹屪筋 O gie lêjìng 象山方言成语：意指性格怪异，品位低下。
P(泼)
㓟 pī 用刀斜着割肉。方言：格厨师刀功好，㓟岀生鱼片的簿。（一
作擗）
奤 Pò 大。方言：格团面粉已发奤了, 好马上蒸麦糕了。上两日脱落水库人，昨日浮上来，人死了都奤起来了，多少罪过。
匍Pò 趴下。方言：村里小学生午睡，只好匍在书桌上睏记哦。我背脊要打银针，针灸医生叫道：衣裳脱掉，匍转来。
潽Pū 滚水溢岀。方言：牛奶谱了。豆浆潽了。茶壶潽了。
擘Pā 用手強硬分开东西。方言：今日要去擘茭白笋了。我拳头捏得
其擘都擘弗开。
鋬 pǎi 把手。方言：电饭煲鋬装断了。这双鞋做工交关好，鞋鋬亦 蛮好看。
瀊Pī 水溢岀。方言：我早界(上午) 看到，后山水库水从溢洪道瀊岀来了。酒倒满了，再倒要瀊了。
皮pi 淘气。方言：这小鬼介会碌，皮死了。小朋友，听阿姨讲故事，莫皮好伐？齐声回答：好！
奅pāo 虚大。方言：女性生殖器，奈姆卵奅（象山人骂句）。(卵奅亦作屪奅、屪脬)
蹩pìe 跛足。方言：弗好意思，我跌了一跤伤到了脚，变蹩脚人了。
{ } Pái 跨越。方言：丹城西寺大雄宝殿地栿蛮高，蛮难 过。
屄pìe 女性生殖器。方言：娘嬉屄（宁波奉化腔，蒋介石骂句）。奈姆(你妈)屄。屄生东西（象山人骂句）。囡笃屄（此读作bi，指女孩子）。
偏头Pìetòu 方言用词：使唤耕牛口令，同时向右抖牛绳，至牛向右转。
爆仗Pāoqāng 爆竹。方言用词：象山人年卅夜过年，格爆仗打起来，象战场打仗样，弗对好看，亦弗对讨厌。
白鮝Pāxāng 黄魚从背剖劈开之干货，以色白为优。方言：早年，宁波象山爵溪家门口岀海就有黄魚好抲，滿街鲜黄鱼，还盛产白鮝，清代曾以其为贡品。据记：1949年前爵溪有鲞厂130余家，石浦有鲞厂80余家，延昌有鲞厂20余家，现今都无踪无影了，反到弗靠海格茅洋文山村变成鱼鲞村。
趴脚稻蟹Pājādāohāo 趴脚，两脚分开，稻蟹，大闸蟹。方言成语：意走路外八字状，姿态难看。
Q(气)
跂qí 站立。方言：侬跂拉个里作啥？（象山泗洲头马岙腔 ）
笡
qā 斜。方言：这幅条幅掛笡了，难看死了。这桌床（桌子）摆笡 了, 哪只脚垫一记好了。
{ } qiū 桶盆之束。方言：现在 桶师打木桶 都用铁圈打了。
挈qi 手提。方言：帮我把行理挈上车，介重我挈弗动啊，阿拉两人抬好了。
呛qiǎog 水或食物进入气管而出声。方言：象山臭冬瓜有人作为商品专门生产。方法是把新鲜东瓜略过沸水，待凉后即呛入淡盐水于陶坛之中, 待味酸臭后即可食用。而石浦咸呛蟹又是一种名吃。盐制咸呛蟹方珐: 取冬季雌梭子蟹（即新鲜雌蟹）, 一层生蟹（蟹脐向上）一层薄盐, 装滿容器后注入涼开水，压实，浸十二小时后生食，其味上等鲜美。（亦作炝）
吃qò吃的古音。方言：吃饭啦。吃官司。吃生活。
其qī 他。象山方言称乎。
其拉qīlá 他们。象山方言称乎。
长脐qángqí 雄蟹。方言用词：蟹肚腮部长而尖的，是雄蟹。雌雄那个美味得看月份了。
呛心qāogxīne 烦人、讨厌。方言用词；阿拫又上门来嬲阿拉囡了，囡又弗想同其谈朋友，呛心死了。
触眼 [qonīe] 讨厌、不顺眼。方言用词：格阿婆见新妇触眼，是介讲其坏话，俩婆关系是介搞弗好。
曲蜒 qùoyì 蚯蚓。方言用词：钓鱼引子老早都用曲蜒格。
赤肉qìenǜo 动物精肉，以生鲜肉色红润而名。方言用词：斫肉师父，赤点后腿肉得我装两斤。
旧年 qǐunnì去年。方言用词：旧年，石浦街十四夜灯会多少闹热，今年弗晓得还有伐？
长年 Qīangnī 旧社会帮工者曰长工，亦称作头。方言用词：可怜呵，其拉阿公外公统是帮长年岀身。
牵头Qìtòu 方言用词: 使唤耕牛口令，同时向左拉牛绳，至牛向左转。
勤力 Qengli 勤奋。方言用词：做介姆事干，弗勤力总归弗为成功。
吃喷头Qùopněgtǒu 被指责。方言用词：我好心叫其岀门带把伞，其讲弗会落雨啦，白白吃记喷头。
七打八 Qìedàongbà 不多。方言用词：这回职工分年货，水果剩落七打八了。
七七八八Qìeqìebàbà 象山方言成语: 意全部总共。
奇巧乱样Qiīqaāolêyǎng 象山方言成语：意形态各别。
挈脚活狲Qìejǐahúosèng 活狲即猴子。象山方言成语:意顽皮好动。
R(如)
如意娘娘 [Ri yī niǎngniǎng] 象山特别名词，象山石浦渔山岛岛民
首奉之海上独立保护女神，有独立传说故事，历三百余年，
今为象山国家级“非遗” 名录。有极少数的专业文化人士、
新闻工作者误以为如意即妈祖，或以为如意文化是妈祖文
化的组成部份，还以为如意是妈祖的妹妹云云，有甚至提
及象山如意必冠以“妈祖如意”， 这些都是不对的。象山县
非物质文化权威部门已作岀认定：如意是象山独有的海上
平安保护神，1955年曾因浙东国共“一江山之役”, 国民
党军战败而其守军及岛民与如意菩萨共同迁台。现娘娘护
境台东富岗新村(小石浦),是两岸共享之神。与所有海上平
安保护神，如妈祖等，在“神力” 和地域 上或有強弱大小
之分，但在“神格” 上是独立、平等的。(见本册“渔家信
仰·如意娘娘”条)
S(丝)
耜sǐ 农具。方言：耜头（锄头）。耜头柄生牢点。
贳sǐ 租。方言：囝子下半年结婚办汤水，桌上矮凳要贳五十套哦。
筲sāo 汉代流传至今竹编盛物用具。方言：冷饭筲箕（盛饭竹具）。筲箕湾(象山地名)。
㾹 Sá 瘦。方言：格个人介㾹。月亮夜，爬沙蟹，吃吃壮，爬爬㾹 。
撒sǎ 放开、岀发。方言：爸爸海里撒(开) 船去啦。酒喝过千万莫撒车，交警队拉查酒驾。（亦作驶）
辱Sò 骂。方言: 小朋友，辱人是很不礼貌的对伐？应声：对。格人开口就辱人，素质介差。（亦作凿）
闩 Sê 后锁木门的棍子。方言：夜到门闩插好弗？
生珍Sāngzēng 洋贝类生物，附生于礁石。方言：渔山人挖来生珍特别鲜，也特别贵。（又作生进、）
伤风Sāongfōng 感冒。方言用词；上日外面介冷，冻牢了，转来伤风了。
散口Sēkòu 另食。方言用词：倷小人散口忒会吃了，特别夜到，莫吃散口，吃了牙齿快蛀。
随手Sēxìu 立即、马上。方言用词：我手机摆啊里阿？随手寻弗着了。
事干Sīgī事情。方言：恁格桩事干办得一塌糊涂，叫我咋收拾？
心焦 Sōngjāo 寂莫。方言用词：老太太福气好是好，儿孙工作都在北京、上海，还有姪辈们在外国工作。就是小人一个呒不在身边，俩老头忒心焦了。
顺手Sōngxīou 右手。方言用词：我顺手气力大。
上日Sāngnìe 昨天。方言用词：上日我还看见其在丹城象山港路走么。
上门Sāngmēng 第一天井之大门。方言：大家都坐拉上门头乘风凉哦。（亦称皂门）
上落Sānglò 灵活性，讨价还价手段。方言用词：格篮带鱼，价钿己到住了，上落眼成交！
皂门Sāomēng 大门，因黑色而称。方言用词: 夜到屋里（家里）皂门关好伐？〔同上门〕
司务Sīfu 官职。方言用词：我得倷讲，司务来头大来，是明朝六部官职，掌内部事务，设司务厅，清沿袭。今中国人民解放军连队设司务长一职，掌后勤。早年就转唤为对百作手艺匠人的尊称。（象山喜称手艺人为老司头）
师父Sīfu传受知识技艺者。方言用词：阿拉现在叫师父好比叫同志，是一种尊称。（亦作师傅）
上洋山Sāngiánsèi 渔汛专业用词，因漁场位于石浦以北的浙江嵊泗洋山岛再往北至长江口一带而得名。该漁汛为年度綜合性大型漁汛，汛期盛产大黄魚、鳓魚、鲳鱼等，且此时期鱼品优质，产量又高。捕捞时期在农历二月份至六月份间(因而也产生了当地漁民信仰的开洋节与谢洋节)，坊间。乡间盛况可想而知。渔汛从清末延至上世纪五、六十年代，今已几绝。方言用词：恁以为恁是东门抲鱼人啊，上洋山，掏一把。
十三点Sêsāidì 指性格疯颠，亦指真有神精毛病。方言用词：小红十三点，上日OK厅唱歌唱疯了。隔壁囡生蛮好，是亇十三点，自己头也弗会梳，真可惜。
三弗象Sāifêyàng 不到位。方言用词：格人讲讲头头是道，做起生活来样样三弗象，咋装装？
三脚猫Sāijāmào 略懂技艺者。方言用词：本人业务弗专，只能算三脚猫。
三把柴Sāibōsā 原则底线。方言用词：做人办事情三把柴总要抲牢。
三只手Sāizāxòu 小偷。方言用词：上日，1路公交车上有两个三只手得公安便衣抲牢。（有叫撮佬、贼骨头）
燥饭桶Sāofāitōng 无能者。方言用词：格人哦，教书欠通，讨饭欠穷，燥饭桶一个。
竖蜻蜓 Síqīnegtīneg 倒立。方言用词：要想打虎跳，先学竖蜻蜓。
柴爿码子Sāpāi mǒzī 象山方言俗语，一种古老的计数方法。据传，此法起源于战国，因象山石浦为渔埠，自古广有渔市交易，故而至今仍传有较多使用习惯。因渔船多用柴爿作薪，交易甚多，乡人遂称此记数法为柴爿码子，其十位计数符号为：
〡 〢 〣 〤 〥 〦 〧 〨 〩 十
代表：一 二 三 四 五 六 七 八 九 十
（有的中药店至今尚在使用）
生病黄鱼 [Sāngbǐnguáng ng] 俗语：意慢病在身或身虚体弱。
十二忙月 Sênimǎngüè 象山方言俗语：意特别忙碌之农历十二月份。
三弗相信Sāifêixīangxīng 象山方言成语：意始终不信。
三抛三跌Sāipāosāidìe 象山方言成语：意前景坎坷，数起数落。
三对六面Sāidēilòmí 象山方言成语；六面指七大姑八大姨。意可与任何人对质。（又作三见六面）
三证六面 Sāijīnglòmí 象山方言成语；意同三对六面。
四四十六 Srsrsêlò 象山方言成语；意办事平稳，面面俱到。
四淋四落Srlingsilò 象山方言成语：意滿头大汗或滿身大湿。
死样活气Siyǎnghùoqī 象山方言成语；意同呒神倒气。
死蟹一只Sihàyizà 象山方言成语: 意彻底完蛋。
㾹棚狗筋Sápānggīujīng方言成语；意骨瘦如柴。
贼吃狗睏Sêqùogīukǔng象山方言成语；意穷困潦倒。
石骨铁硬 [Sāgūatīe ngang] 象山方言成语: 坚硬。（有作石骨屪硬）
T(塔)
嚃tā 相及，用嘴刁。方言；这张桌子嚃（拉）过去。介大株树得其从山上独自亇嚃（拖）落来。东山老虎要嚃人，西山老虎亦嚃人。
搨tē 塗抹。方言：漂亮女朋友岀门多少劳功夫，横化妆直化妆，粉搨一遍又一遍，我只好门外等啊！（同㧺）
㧺 tē 塗抹。（同搨）
庹tō 量词，乏指两手间伸直长度为一度，而象山人则称一顺。本地人指同手的中指与姆指伸直长度为一庹。方言：格张 A4纸扣扣一庹宽。
垯tē 地方。方言: 恁得啊垯来啊？我得丹城来。
趒tiao 快走、意通跳。方言: 前山嫂八十多岁了, 都介会趒。这货（人）趒介快。
扽téng 拉、取。方言：手机掉到石头缝道里了，得我扽出来了。我袋被其扽空啦，一分钞票都呒沒了。
燂tái 慢火煮。方言:这锅红枣粥总算谭好了，还想燂眼猪脚 黄豆汤吃吃。(一作炟)
绐těi 下陷。方言：好好一条馬路，这一段咋会绐落去？危险。
煺těi 除去。方言：猪杀好了，正在煺毛呢。高明厨师用滚汤煺鸡毛，三分钟煺白。打铁人用烂泥浆煺火，倷弗暁得啦，格叫碎火。
㶒 těi 随水流走。方言：阿嫂在溪边浣洗，衣裳被叮咚溪水㶒走了。
忒tà 过分。方言: 这小人忒会碌了。其亇人啊, 良心忒好了，得别人担保，人家逃了，结果装得自亇赔，怨枉吃苦头呵。（有作太）
天卦Tigo天气。方言用词：今日天卦蛮好，岀门弗用带雨伞。（亦作天价）
透茶Touco 以瓶子等器具打开水。方言用词：阿丹讲，读书时节，丹城（半岛之北）同学拕热水瓶讲透茶去，实则去食堂灌开水。阿拉石浦（半岛之南）人忖，倷开水也要“偷”呀，笑死。（象山南北方言竟有如此区别）
淡菜 diēcěi 贝壳类海洋生物贻贝干肉，鲜贝称之壳菜，又称老雅嘴甲。戏称“大海姑娘”，北方则称其“海虹”。方言用词：听格名字，外地人以为是一种蔬菜，想弗到其是一道美味海鲜啊。
铜钿Tǒngtǐ 方孔古币，一枚为一文，千枚为一吊，亦称一贯。方言用词：有本昆曲老戏叫《十五贯》，娄阿鼠的戏演得好。
铜板Tǒngbèi 无孔铜圆、铜币，百枚为一银圆。方言用词：听姆妈讲，我阿哥小的时节在石浦，到街上买一个铜板炒豆吃吃，蛮开心啦。
天萝Tīló , ; 丝瓜。方言：单位食堂日昼天萝炒鸡蛋炒得笋嫩，好吃。
调呛ǎoqǐang 本帆船驾驶专用语：借风力转弯。利用转帆与转舵紧密配合，作之字形顶风前进的行船技艺，为调呛的顶级水平。方言用词：王老大今日兜北风调呛，撒三个钟头，总算撒
踏道Tòtào 台阶。方言用词：恁晓得伐？石浦渔港古城上福建街石条踏道有几格？嘿嘿，我数过，弗告诉恁。
头子Tǒuzī 脑筋、思路。方言用词：新来个干部头子多少活络，局长当即看其好看了。
同队Tǒngtěi 一起。方言用词：这次新、马、泰旅游，我得倷同队去，好伐？
淘成Táoqǐng 收获。方言用词：从直讲，我这几笔生意统统呒淘成，弗亏算好死了，老板难当哦。
驼背Tóběi 箩锅。方言用词：驼背人穿袍子：前长后短。（亦作鲎背）
坍台Tǎitěi 丢脸。方言用词: 中国足球一直吃败仗，坍台死了。
退版Těibě 差劲。旧时版的用词颇多，如木版印刷，铸钱模版（版版六十四，就指宋铸铜钱，每版六十四文），器乐鼓板，甚至宫庭官员上朝有朝板，官府刑罚用打板，连一幅书画亦称一版，故退岀之版实指次也。象山方言用词：老板娘，恁格批电器质量退版，我弗要了。（有作退板或推板）
拖油瓶Tōyǒubīng 女子再嫁跟过去的孩子。方言用词：格小囡跟娘过去当拖油瓶，晩爹对其还蛮好来。
天萝丝Tīelósī 油条。方言用词：象山人早年老派讲法称油条是天萝丝，现在除了少数老人家还叫叫，大家都弗叫了。
大夹小细Tógīīexǐaoxǐ 象山方言成语：意大小混合。
投五投六 Tǒu Ng tǒulo 象山方言成语：意办事冒失，行为莽撞。
挑嘴弄舌TāoziLgyè 象山方言：意搬弄是非。
W(烏)
熓
wū 火或光亮息灭。方言：这排路灯熓了好几日了, 咋还弗修好?
焐wǔ 用热触凉，使之变热。方言：早年，姆妈习惯在火炉塘焐粥，焐岀蕃茹粥好吃来。外面来手冻僵了，快点焐焐热。
挖wè 抓。方言：这小人，介挖上挖落, 莫倒起。爬丹山顶，挖上容易挖落难。囡，挖起来了(起床)，读书要迟到了。
尪 wáng 不稳定、行不正。方言：小青年莫尪。这后生太尪，又呒没多少本事。其尪来尪去，想装啥？
偎船 Wěisê 双拖渔船之拉网辅船。尤如朋友帮衬依偎。对船效力好，产量高，木帆船钢质渔轮捕捞方法皆如此沿用。
坞埰Wǔcěi 地方。方言用词：这海湾坞埰真好，有青山、沙滩、碧浪，开发旅游休闲沒得说。
屋里Wǔlǐ 家里。方言用词: 新阿嫂, 晚界（下午）娘家屋里去啊。应声：嗯。
横是横Wángsīwǎng 反正如此。方言用词：横是横，阿拉岀海再抲风(趟) 凑， 抲弗来带鱼，就算白走一趟好了。
尪七尪八Wǎngqìewǎngbò 象山方言成语：意漫不讲理。
弯龙鸟曲 Wāilóngdǎokǜo 象山方言成语: 意弯曲得不成样子。
稳身落业 WēngSelǒniè 象山方言成语：意人生安定，事业称心。
X(喜)
鲞xiàog 剖开晒干的鱼。方言：象山居然岀了亇鱼鲞村---茅洋文山村，其加工的各种东海鱼鲞，如黄鱼鲞，鳗鱼鲞，鱿鱼鲞等，己成了该村的品牌产品。
蟢xī 蜘蛛。方言：这只喜蟢介大。老人都说，蟢来来，好事来。
嬉xī 玩耍。方言：你到哪里去嬉啊，我想到象山松兰山海滩去嬉嬉。
筅xīè 竹子做的灶具。方言：蔡总管讲，阿五办汤水（酒席），厨师讲要配五把筅帚。
擤xīng 排出鼻涕。方言：把囡鼻头擤了。
缩xǜo 古音，退。方言：天价（天气）介冷，后生人头莫缩进去。
齅xǚong 闻。方言：臭豆腐齅齅臭，吃吃香。这碗和饭齅齅看，坏了否。
仙人Xǐenǐn 眼球之瞳孔。方言用词：阿婆看勿见东西，眼睛仙人坏了(老人大都白内障哟)。(一作仙人头)
手脚Xīoujīa 动作。方言用词：格女人做起生活来，手脚快得猛。某村选村长，有人暗中做了手脚，村民都告到县政府了。
靴脚Xǖjià 学名龟足，俗名佛手。海洋软体生物。方言用词：靴脚鲜美，可惜剥开肉只一点点哦。
细佬Xīlǎo小男孩。方言用词：细佬特别会碌，装（弄）一身烂泥，真呒沒办法。
嬉客Xīkà 嫖客。方言用词；其呵，其嬉客精。象山有句俗语叫做：婊子呒良心，嬉客倒谅亭。（亦作戏客）
小带Xǐadǎ 旧社会童养媳。方言用词：听讲其拉阿婆老早是小带啦。
小器Xīaoqī 吝惜、不大方。方言用词：格人小器屄。（亦作小气）
小端Xīaodê 小孩子。方言用词：一位石浦长辈讲：倷格小端读书成績全班笫一名，好好培养，有岀息格。（西乡作小货、小鬼，而下南乡又作小猢狲也）
新妇Xǐngfǔ 新娘子，新妇娘，儿媳妇，。方言用词：奈囝子新妇讨(找)
来啦。应声：讨来啰。（亦说抬来啰，老派亦讲新sngfu妇）
小姓人Xaoxingning隋民。方言用词：明朝始对前元朝之遗民（蒙古人及元朝降臣）的民族歧视称谓，象山亦不泛其人，隋民是朝庭讲法，当地称小姓人。小姓人只能从事低级事干，以男理发，女牵拜（从事婚事新娘化妆开面陪伴）为多，流传至解初绝迹。
小气薄力Xǐaoqībǒlī 象山方言成语：意体格不壮。
Y(衣)
翳yī 盖状物、亦指螺类的岀口圆形硬盖。方言：其眼睛生翳了（眼赘肉），快去看医生哦。吃螺絲（螺类），把翳吐掉，莫把翳吃进去啊（亦有作“厣”读写）。
偃yī 比较，终止。方言：倷俩兄弟偃偃看, 哪亇高。和饭（小菜）要上桌了，筷子都偃偃看, 省得有长短岀洋相。
石yè 石的古音，石头。方言：石浦（象山）。抱囝石（定塘）。石塘（温岭）。
饫
yǖ 喂食。方言：鸡娘饫小鸡吃米，咯咯咯，饫得介好。老爸不慎脑梗了，吃流质还要一勺一勺饫，同小人一样罗。
抈yǜe 折，折断。方言：小姑娘一张白纸好抈只纸飞机岀来。上次我
脚骨差眼抈断。
炀yǎng 熔化。方言：姆妈将灶间炀猪油，外面喷喷香格。烛光晚会蜡烛长夜点过去，炀光来。（一作烊）
漾yáng 水动。方言：老大，码头边你船漾把（离开点），我船漾进来，有客人上船。
洇yin 物体漾水。方言：书法家写字蛮怕洇，国画家作画想要洇，有趣伐？
幽yōu 隐藏。方言：老民兵队长讲，土匪幽得隔海山洞里, 当年是我划船带路去抲格。小时候常常做幽猫(捉迷藏) 游戏。
舀yāo 搬动液体。方言：舀水。今日这猪蹄汤黄豆汤蛮好吃，快舀去吃啦。
谢洋yayang 渔汛结朿回港。方言用词：谢洋有谢洋节。
圆脐Yǖqí 雌蟹。方言用词：蟹雌雄看肚脐腮部，半圆是雌。
蝤蛑 Yóu m 青蟹。方言用词：象山人讲：“八月蝤蛑抵只鸡。”
油肉 Yǒu nǘo 肥肉，相对赤肉而言。方言用词：变化真大，过去争油肉，现在抢赤肉，生活标准弗一样了。
寿头Yǒu tǒu 呆、不正派者。方言用词: 寿头子孙。寿头光棍。这朋友介寿，介这生活肯定赔本，其也会做。（亦作油头）
一眼 yīe ngê 一点儿，或从一眼看到引申而来。方言用词：格一眼草莓送拨恁。丹城客运中心快到了，只一眼路了。
一枪Yīe qǐang 一会儿，或从古时一回合枪法时间引申而来。方言用词：这幅画我一枪画好了，等一枪，局里我得恁同队去。
一即失Yijiesê 一下子。方言用词：一即失钟头到了，要落班了。一即失，倷小囡变大姑娘啦。
一口钟Yīe kǒujòng 斗蓬。方言用词：外面风介大，小人抱岀去，一口钟披去。
一掴搭岀 Yīe GùaDêcê 象山方言成语；意俩人或俩物极其相象。
怨家犯死症 yǖDōfǎisǐjǐng 象山方言成语：意又碰坏人坏事。
Z(子)
装zuāng 干、做、弄、玩、搞等多种含义。方言：朋友，这杯酒装落
去。这桩生意大家装弗装，应声：装。小囡哭了，是其自个
把这玩具猫装坏了。大家行理装装(整理)好，等记就要上飞机
了，格俩佬倌装介好，弗紧弗慢来弗及了。拨我野生大黄鱼
装十桄来好伐，我有用场。
奓zā 张开。方言：我一个人走夜路，头皮都奓起来了。这姑娘裙子下摆欠奓，弗大好看。
咋zǎ 怎么。少有的南北通行方言语音。方言：老婆得我气跑了，格事情咋装装好？宁波局里介要紧开会恁沒去，咋回事体？
斫 zò 刀砍。方言：其上山斫柴去了。这株树得其斫断派用场。
䖳 zó 即海蜇。方言：今年虾䖳蛮发（多产）哦。
{
} zǒ 有病，组词： 乱，不识事务者。方言： 乱，这小人，小人搞火(玩火)要打屁股格。
甑zèng 古代蒸饭瓦器，方言：一甑头羊肉。吃光了。我在中学读书时节，自亇带米摆食堂蒸甑头饭吃，一套（次）蒸四两米，吃弗饱格，晓得伐？
箸zí 筷子。方言: 人客到齐了, 箸摆好。
侏zī 短小。方言：带侏耜（短柄厚长山锄）上山，把柴侏（柴根）掏点来豆腐坊柴灶好焼火。老婆，我侏裤（亦叫裤侏即短裤）囥阿里？
疰zī 中医认为的季节病, 微热少食，夏天多发。方言: 其疰夏了, 胃口介退板(很差)。
滋 zī 物体渗水。方言：格房间呒不空调，人坐一枪，汗馬上滋岀来。
炸 zā 突然破裂、亦指放油里煎。方言：这爿早歺店炸油条味道蛮好，弗过医生讲，油炸东西还是少吃为好，晓得伐？
作成 Zòqǐng 成全。这桩事体全落落老板作成恁，否侧恁会发财？
作头Zōtǒu 领班长工(亦同称长年)。方言用词：倷太公土改前当过地主屋里作头啦。
做人家Zuōnǐnggǒ 节约。方言用词：我记得，我姆妈一世做人家得要命，才把我们带大。
子丈Zīzǎng 女婿。象山方言称乎：倷子丈生得一表人才呀。
|